Hai molto talento, ma quando ho visto quanto sei stato generoso verso Derek, ho pensato che te lo meritavi.
You're very talented, but when I saw how gracious you were to Derek, I thought, "you deserve it."
Quando hai sofferto tu, te lo meritavi?
Did you deserve the hardships you got?
L'ho fatto perché te lo meritavi.
I did because you deserved it.
Rosalia, non te lo meritavi, ma ora io so
Poor Rosalia, you didn't deserve it.
Lo meritavi tu Howard, sul serio.
You deserved it, Howard, you really did.
L'ho fatto per te, ma non te lo meritavi!
'Cause I did it for you, and you're not worth it!
Dovevano promuovere te, te lo meritavi.
You should have gotten it. You deserved it.
Scommetto che non te lo meritavi.
I suppose you didn't deserve that.
Hai avuto questincarico perché lo meritavi.
You got this job because you earned it.
Scootsie, non te lo meritavi. - Lo so.
Scootsie, you did not deserve that.
Ero molto arrabbiato con te, ma non te lo meritavi.
I was really angry at you, but you didn't deserve that.
Ho pensato che te lo meritavi un piccolo bonus.
I thought you deserve a little bonus.
Forse perche' te lo meritavi, Gabriel.
Perhaps because you deserved it, Gabriel.
Ora inizierai a menarla e a dire che non te lo meritavi.
Now you're gonna spin some story how you didn't deserve it.
Ho iniziato io tutto questo e non te lo meritavi.
I'm the one who started all of this, and you didn't deserve that.
E io... Mi dispiace di averlo fatto con te perché tu non lo meritavi.
And I'm..... I'm so sorry that I did that to you cos you didn't deserve it.
Prima di tutto perché ne avevo la possibilità e, in seconda battuta, perché lo meritavi.
I had you rescued firstly because I was able, and secondly, because it is no more than you deserved.
Il pugno te lo meritavi, ma la carcassa è stata disgustosa.
And the punch you deserved, but a dead animal's just disgusting.
Non l'ho fatto perche' lo meritavi.
I didn't do it because you deserved it.
Mi... dispiace molto... di aver reso la tua vita un gigantesco puttanaio, mi dispiace di aver approfittato di te... e di averti trattato di merda quando non te lo meritavi.
I am so sorry that I made your life a whole sack of shit. I'm sorry that I took advantage of you and treated you like an asshole when you weren't at all.
Quello che ti è successo, su quella riva, non te lo meritavi.
What happened to you, uh, on that riverbank, you didn't deserve that.
Hai avuto tutto quello che desideravo e non te lo meritavi neanche.
You got everything I ever wanted, and you didn't even deserve it!
Ma tu te lo meritavi, perche' sei fastidioso.
You deserved that because you're irritating.
Volevo che diventassi sceriffo, te lo meritavi.
I wanted you to be Sheriff, and you deserved it.
Ho avuto una brutta giornata e... me la sono presa con te, non lo meritavi.
I had a really bad day and I took it out on you, and you didn't deserve that.
Quel ragazzino non se lo merita. Come non lo meritavi tu.
That little boy doesn't deserve this, any more than you did.
Ti ho nominata key account perché te lo meritavi.
I put you on this key account because you deliver.
Stavo per dartelo ieri, ma poi ti sei comportato da stronzo e non te lo meritavi.
I was gonna give it to you yesterday, but then you acted like an ass, and you didn't deserve it.
Potevi rimanere ucciso, Gates, e se sei cosi' stupido, forse lo meritavi.
You could have been killed, Gates, and if you're that stupid, maybe you should've been.
Ti ho rimproverato piuttosto duramente e... Non te lo meritavi.
I jumped on you pretty hard, there, and you didn't deserve that.
Sì, probabilmente tu te lo meritavi.
Yeah, you probably had it coming.
Perche' sapevi che te lo meritavi.
'Cause you knew you had it coming.
Sono stato uno stronzo con te e non te lo meritavi.
I was a jerk, and you didn't deserve it.
Non te lo meritavi e... cancellerei tutto cio' che ho fatto, se potessi.
You didn't deserve that. And... I would take it all back, if I could.
Cioe', sei scortese e irritante, e ti serve assolutamente un makeover, - ma non te lo meritavi.
I mean, you are rude and abrasive, and in desperate need of a makeover, but you didn't deserve that.
Ce l'hai fatta perche' te lo meritavi.
You got it because you deserve it.
Ok, ma insomma, un po' te lo meritavi.
Okay, but, I mean, you did kind of deserve it.
Sapevo che mamma non avrebbe mai amato nessuno come te che non lo meritavi.
I knew that Morn would never love anyone like she loved you who wasn't worth it.
1.6954720020294s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're very talented, but when I saw how gracious you were to Derek, I thought, "you deserve it." 